АЛЛИТЕРАЦИЯ

- (от лат. ad - к, при и lit(t)era - буква) - вид звукописи (см. звукопись): повторение в стихотворной речи (реже - в прозе) одинаковых согласных звуков с целью усиления ее выразительности.
Например:
Шипенье пенистых бокалов
И пунша пламень голубой.
А. С. Пушкин

Синонимы:
парономазия



Смотреть больше слов в «Словаре литературоведческих терминов»

АЛЛОНИМ →← АЛЛЕГОРИЯ

Смотреть что такое АЛЛИТЕРАЦИЯ в других словарях:

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ — в узком (лингвистическом) смысле — особый, канонизованный в некоторых (особенно «народных») литературах, прием поэтической техник... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРА´ЦИЯ (от лат. ad — к, при, со и littera — буква; собуквие) — древнейший стилистический прием усиления выразительности художественной речи, в о... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ(лат. alliteratio, от ad - при, и littera - буква). Стилистический прием, состоящий в повторении одних и тех же букв или слогов в начале сти... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

в узком (лингвистическом) смысле — особый, канонизованный в некоторых (особенно «народных») лит-рах, прием поэтической техники (или — фонетической организации стиха); иначе говоря — один из видов «звукового повтора», отличающийся от прочих видов, в частности от рифмы (см.), 1) тем, что тождественные (повторяющиеся) звуки локализуются не в конце, а в начале стиха и слова (тогда как в рифме повторяются или корреспондируют концы стихов, а следовательно и слов); 2) тем, что материалом повтора, т. е. повторяющимися или корреспондирующими звуками, оказываются в большинстве случаев и гл. обр., согласные. Последнее обстоятельство дало повод к упрощенному пониманию термина А. как всякого повтора согласных [в отличие от ассонанса (см.) — повтора или созвучия гласных. Т. к. большинство яз., в поэтике к-рых канонизована (т. е. принята в качестве обязательного приема — наподобие напр. рифмы в русском стихе) А., в частности яз. финские [напр. суоми — в эпосе Калевала (см.), эстонский в эпосе Калеви — поэт]и германские [ср. древнегерманский аллитерационный стих (см.), обладают законом начального ударения (на первом слоге), то выбор А. в качестве основного технического приема поэзии можно поставить в связь именно с этим законом. До известной степени это применимо и к якутскому яз., также канонизовавшему А. в своей народной, а за последнее время и искусственной поэзии, и др. алтайским яз. В русской поэзии А. ограничивается ролью факультативного (не канонизованного) приема; подчеркнуто ею пользуются лишь некоторые поэты [Бальмонт (см.) (чуждый чарам черный челн), Маяковский (см.), и то в большинстве  относимых к А. случаев мы видим на самом деле не А. в узком смысле, а лишь насыщенные случаи согласных повторов, напр. «Где роща ржуща ружей ржет». Е. П. АЛЛИТЕРАЦИОННЫЙ СТИХ — древнегерманский стих, употреблявшийся в англо-саксонской, древне-верхненемецкой и староисландской поэзии в период с VIII до средины XIII в. Каждая его строка (Langzeile) имела четыре ударения и разделялась при помощи цезуры на два полустишия (Kurzzeile), в к-рых было по два главных ритмических ударения, причем число безударных слогов в полустишиях могло не совпадать. Согласные звуки, стоявшие перед первым (а иногда также и перед вторым) главным ударением первого полустишия, обязательно должны были повторяться (аллитерировать) во втором полустишии перед его первым главным ударением (напр. «Ferahes frotoro her fragen gistuont»). Благодаря такому постоянному повторению, аллитерация в древнегерманском стихе играла организующую ритмическую роль, представляя по существу один из видов начальной рифмы («Stabreim») и являясь одним из существенных факторов его ритмической конструкции. А. С. вытесняется стихом с конечной рифмой (впервые у Отфрида Вейсенбургского, IX в.). Библиография: Жирмунский В., Рифма, ее история и теория, 1923; Sievers Ed., Altgermanische Verslehre, 1893; Heusler A., Ueber germanischen Versbau, 1894. Л. Т.... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

    АЛЛИТЕРАЦИЯ — повторение одинаковых согласных. Такого рода повторение одинаковых согласных или групп их является в поэтическом языке одним из важне... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

(от лат. al — к, при и litera — буква) — повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стихотворному, особую звуковую и интон... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ - в узком (лингвистическом) смысле - особый, канонизованный в некоторых (особенно «народных») литературах, прием поэтической техники (или ... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

(ср.-век. лат. ad - к, при, litera - буква) - одно из важнейших средств орг-ции стихотв. фоники, звукового уровня стиха (т. н. инструментовки), разновидность звукового повтора - повторение одинаковых согласных (иногда подкрепленное смежными гласными), преим. в нач. слов. В нек-рых языковых традициях А. является стихообразующим фактором. В рус. стихе А. - элемент "орнаментальный", нестихообразующий (не исключено, что обилие А. в эпич. поэме В. А. Жуковского "Рустем и Зораб" имитирует традицию аллитерац. стиха и должно "скрепить" слишком свободный стих - белый разностопный ямб). Степень насыщенности текста А. может быть различной, от двукратного повтора каждой фонемы "Пирует Петр" до случаев, когда все слова стиха начинаются на одну и ту же согласную фонему ("Пора, перо покоя просит"; "Шипенье пенистых бокалов / И пунша пламень голубой"; "Нева вздувалась и ревела, / Котлом клокоча и клубясь" - все примеры из Пушкина). Столь же каноничны примеры аллитерированных стихотворений К. Д. Бальмонта: "Влага" (в каждом слове встречается "л") и "Челн томления" ("Чуждый чарам черный челн"). Семантизация А. чаще всего направлена на звукоподражание, звуковую изобразительность - А. фонем, напоминающих некий несловесный, природный звук: "Где он, бронзы звон" (Маяковский) или "[соловей] мелкой дробью вдруг по роще рассыпался" (Крылов), или у И. Северянина: "Элегантная коляска в электрическом биеньи / Элегантно шелестела по шоссейному песку" (по предположению исследователя раннего русского кино, имитирует жужжание кинопроектора), или "Слово о эль" (т. н. звуковой символизм В. Хлебникова. В определ. случаях А. может превращаться в анаграмму.... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

происходит тогда, когда в известном ряду слов несколько из них начинаются одинаковыми согласными звуками. Это встречается весьма часто в немецкой литер... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Аллитерация — происходит тогда, когда в известном ряду слов несколько из них начинаются одинаковыми согласными звуками. Это встречается весьма часто в немецкой литературе, что даже является основанием древненемецкой версификации, а также встречается и в некоторых поговорках нар.: "St o ck und Stein" "Wind und Wetter", "Kind und Kegel" и т. д. В стихах аллитерация проявляется таким образом, что в первой половине стиха стоят два слова, начинающиеся с одинакового согласного звука, в другой же — третье такое слово; иногда же в целом стихе встречаются только два таких слова: одно в первой, другое во второй половине его. Это было первоначальное правило; мы приводим здесь пример такой аллитерации из древнесаксонской поэмы "Helland": "So <i>l</i>erda he tho thea <i>l</i>iudi — <i>l</i> iot hon wordon", что значит "так учил он людей благосклонными словами". В немецкой поэзии аллитерация исчезает уже в IX веке, в то время, когда в англосаксонской поэзии она существовала столетием позднее при все больше и больше распространявшемся созвучии окончаний стихов; в Ирландии употребляется еще до сих пор; в славянской поэзии нет совсем ее следов. Новые немецкие поэты, как Иордан, Рикерт и др., а также Р. Вагнер, снова старались ввести аллитерацию в употребление, но попытки были напрасны, и отжившая форма не воскресла. Об аллитерации писал Феттер: "Zum Muspilli und zur germanischen Alliterationspoesie" (Вена, 1872).<br><br><br>... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ и, ж. allitération &LT;лат. ad littera. 1751. Лексис. В художественной литературе - повтор согласного или группы согласных, отчетливо выяв... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

(ср.-лат. alliteratio, от лат. ad — к, при и littera — буква) — один из способов звуковой организации речи, относящийся к т. наз. звуковым повторам и заключающийся в симметрическом повторении однородных согласных звуков. Слова, связанные А., выделяются в речевом потоке, приобретают определ. интонац. значимость. Как стилистич. прием А. с древних времен употребляется в устно-поэтич. и лит. разновидностях ху-дож. речи, особенно в Произведениях, язык к-рых ритмически организован (напр., в поэзии). На А. построены мн. пословицы и поговорки («Мели, Емеля, твоя неделя»), скороговорки («Купи кипу пик»). Простейшим видом А. является звукоподражание, но в чистом виде оно используется не часто и обычно выступает лишь как первооснова дальнейших звуковых ассоциаций (ср. пушкинское «Шипенье пенистых бокалов / И пунша пламень голубой...»). А. близка др. типу звукового повтора — ассонансу (симмет-рич. повторению однородных гласных) АЛЛИТЕРАЦИЯ 27 п нередко с ним сочетается (ср. в рус. песне: чАх вы сени мои, сени, / Сени новые мои...&gt;).... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

лат. alliteratio – созвучие), средство звукописи; повтор опорного согласного, т. е. непосредственно предшествующего ударному гласному. Иногда к ней относят и повтор начального согласного в разных словах одного и того же речевого отрезка. Этот отдельный вид аллитерации был распространен в поэтической практике тех европейских народов, которые в период раннего Средневековья пользовались общей формой т. н. «аллитерационного стиха» (см. ст. Тоника) и в языках которых слова имели фиксированное ударение на первом слоге. Оба указанных типа согласных звуков – и начальные, и опорные – рус. лингвист О. М. Брик отнес к числу «нажимных», а затем определил аллитерацию как повтор «нажимных» согласных. Повтор этих согласных можно наблюдать в следующих строках «Медного всадника» А. С. Пушкина: Нева вздувалась и ревела, Котлом клокоча и клубясь… К видам аллитерации также относят повтор различных опорных согласных одной группы (напр., губных или сонорных): «Милых лад ни мыслию смыслити…» («Слово о полку Игореве»).... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

1) Орфографическая запись слова: аллитерация2) Ударение в слове: аллитер`ация3) Деление слова на слоги (перенос слова): аллитерация4) Фонетическая тран... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

        созвучие двух или неск. слов, идущих друг за другом, по их начальным слогам. В античности, как правило, аллитерировались одинаковые согласные, ... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Аллитерация – прием, который усиливает воздействие звучащего текста. Однородные согласные должны повторяться во фразе, строке или строфе. Напр., "Пора пить пиво!", "Летят летчики “Лот” (польская авиакомпания)". Самые простые случаи А. — звукоподражание, напр., в слове "хохот". А. используют многие пословицы и поговорки: "Мели, Емеля, твоя неделя". На А. строятся скороговорки: "На дворе трава, на траве дрова, надо двор раздровить, дрова выдворить", "Депутаты лоббировали, лоббировали, и не выллобировали". Ср. ассонанс.<br><br><br>... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

– (лат. ad – к, littera – буква) – один из способов звуковой организации речи, относящийся к так называемым звуковым повторам и заключающийся в симметричном повторении однородных согласных звуков. Слова, связанные аллитерацией, выделяясь в общем звуковом (речевом) потоке, приобретают определенную интонационную значимость. Как стилистический прием употребляется в художественной и публицистической речи. (Например, пушкинское «Шипенье пенистых бокалов / И пунша пламень голубой…», или в таком заголовке – «Заложники захолустья»).... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРА́ЦИЯ (средневек. лат. alliteratio, от лат. ad — к, при и littera — буква), повторение согласных звуков, преимущественно в начале слов, основной элемент фоники. В древнегерманском, тюркском и некоторых других стихосложениях А. предсказуема и является организующим приемом стиха (см. Аллитерационный стих), в большинстве других — орнаментальным приемом выделения и скрепления важнейших слов («Пора, перо покоя просит…», А. С. Пушкин). <p class="tab">М. Л. Гаспаров.</p>... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

(от лат. ad — к, при и littera — буква)        повторение однородных согласных звуков в стихе, фразе, строфе. А. усиливает звуковую и интонационную выр... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Тая Тара Талия Талер Таир Таец Рия Рита Рилли Риал Риа Рет Релит Реалия Реал Рая Рация Рацея Ралли Раия Литр Литерал Литер Лита Лира Лиля Лилия Лилит Лера Леля Лата Ларец Лара Лал Итр Итл Итерация Италия Италиец Ирита Илл Ера Аят Ацетил Арт Ария Ариец Теля Терия Терция Тиара Ареал Тилл Тиллеция Тир Тире Трал Арат Аралия Аралец Цата Аля Алтаец Аллитерация Цея Цитра Аллея Алалия Аир Аил Ялта Ярица Ярл Алл Алле Цитер Цета Целлит Целла Триал... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

-и, ж. лит. Стилистический прием усиления звуковой выразительности художественной речи (в особенности стиха) подбором, повторением одинаковых или одно... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

корень - АЛЛИТЕР; суффикс - АЦИ; окончание - Я; Основа слова: АЛЛИТЕРАЦИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - АЛЛИТЕР; ∧ - АЦИ; ⏰ - Я;... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Ударение в слове: аллитер`ацияУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: аллитер`ация

АЛЛИТЕРАЦИЯ

  Повторение согласных в художественном тексте, имеющее текстообразующее значение. При полной аллитерации повторяются одинаковые звуки, при неполной ал... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Повторение согласных в художественном тексте, имеющее текстообразующее значение. При полной аллитерации повторяются одинаковые звуки, при неполной алли... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

(от лат. ad — к, при + litera — буква). Повторение одинаковых согласных звуков или звукосочетаний как стилистический прием. Шипенье пенистых бокалов и ... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитера́ция, аллитера́ции, аллитера́ции, аллитера́ций, аллитера́ции, аллитера́циям, аллитера́цию, аллитера́ции, аллитера́цией, аллитера́циею, аллитера́циями, аллитера́ции, аллитера́циях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: парономазия... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ аллитерации, ж. (от латин. littera - буква) (лит.). В древнегерманском стихосложении - созвучие, образуемое повторением одинаковых согласных в начале слов. || Поэтический прием, состоящий в повторении одинаковых согласных, напр. "чуждый чарам черный челн". Бальмонт.<br><br><br>... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Rzeczownik аллитерация f Literacki aliteracja f

АЛЛИТЕРАЦИЯ

  Повтор в поэтических текстах одинаковых или однородных согласных звуков с целью усиления звуковой выразительности текста: Гремят раскаты молодые... (... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ (от лат . ad - к, при и littera - буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Напр., "Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой" (А. С. Пушкин).<br><br><br>... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ (от лат . ad - к, при и littera - буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Напр., "Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой" (А. С. Пушкин).<br><br><br>... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ (от латинского ad - к, при и littera - буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Например, "Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит" (А.С. Пушкин). <br>... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ (от лат. ad - к - при и littera - буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Напр., "Шипенье пенистых бокалов и пунша пламень голубой" (А. С. Пушкин).<br>... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитерация [лат. ad к, при + lit(t)era буква] - в художественной литературе - повтор согласного или группы согласных, отчетливо выявляющий звуковой облик слов, напр.: "подобна лилии крылатой, || колеблясь, входит лалла-рук" (пушкин). <br><br><br>... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

- (от лат. ad - к - при и littera - буква), повторениеоднородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особуюзвуковую и интонационную выразительность. Напр., ""Шипенье пенистых бокалови пунша пламень голубой"" (А. С. Пушкин).... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

(от латинского ad - к, при и littera - буква), повторение однородных согласных, придающее литературному тексту, обычно стиху, особую звуковую и интонационную выразительность. Например, "Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит" (А.С. Пушкин).... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

ж лит.Alliteration f, Stabreim mСинонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

ж. лит.allitération fСинонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

ж. лит. allitération f

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитера'ция, аллитера'ции, аллитера'ции, аллитера'ций, аллитера'ции, аллитера'циям, аллитера'цию, аллитера'ции, аллитера'цией, аллитера'циею, аллитера'циями, аллитера'ции, аллитера'циях... смотреть

АЛЛИТЕРАЦИЯ

сущ. жен. родалит.алітерація

АЛЛИТЕРАЦИЯ

повторение одинаковых (или сходных) звуков или звукосочетаний.Синонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитерация ж. Повторение одинаковых или однородных согласных в стихе, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении).

АЛЛИТЕРАЦИЯ

ж. лит. аллитерация (сулуулук жана кооздук үчүн, уккулукшуу болуу үчүн сөздөрдө бир үнсүз тыбыштын кайталап бериши, мис. жай-жарагын жапланып).

АЛЛИТЕРАЦИЯ

ж. лит.aliteración f

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитера́ция, -и [тэ\]Синонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

АЛЛИТЕРАЦИЯ ж. Повторение одинаковых или однородных согласных в стихе, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении).

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитерация сущ., кол-во синонимов: 1 • парономазия (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

bokstavrim, bokstavrekkerimСинонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитер'ация, -иСинонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

יון צלילים בראשי מילצלילים במילים סמוכותСинонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитерация ж лит. Alliteration f c, Stabreim m 1aСинонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

См. allitterazione.Синонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Начальная форма - Аллитерация, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

АЛЛИТЕРАЦИЯ

叮当使做叮当声Синонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

1. alguskaashääliku kordus2. alliteratsioon

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Ж ədəb. alliterasiya (eyni səs və ya hecaların təkrarlanmasından ibarət şe'r tərzi).

АЛЛИТЕРАЦИЯ

повторение однородных согласных звуков в строке, строфе, фразе рекламного текста.

АЛЛИТЕРАЦИЯ

ж. лит. allitterazione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: парономазия

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Аллитера́цияtakariri ya vina (-)

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитерация ж. лит.alliteration

АЛЛИТЕРАЦИЯ

ж. alliteration

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитерация аллитер`ация, -и

АЛЛИТЕРАЦИЯ

поэт. алітэрацыя, жен.

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитерацияж лит. ἡ παρήχηση {-ις}.

АЛЛИТЕРАЦИЯ

к.и. эк.ф. л.л. аллитерация

АЛЛИТЕРАЦИЯ

alliterasie • eo: aliteracio

АЛЛИТЕРАЦИЯ

алітерація, однолітерність.

АЛЛИТЕРАЦИЯ

аллитерация аллитерация

АЛЛИТЕРАЦИЯ

Алітэрацыя

T: 67