ВАРВАРИЗМЫ

- (от лат. barbaris - чужеземный) - слова и выражения, заимствованные из чужого языка в разные периоды исторического развития (позже возможна их ассимиляция языком, так как В. - понятие исторически подвижное). Слова и словосочетания, взятые из французского языка, называются галлицизмами, из немецкого - германизмами, из польского - полонизмами. В. - одно из средств речевой характеристики персонажей в художественном тексте. Используются также для создания определенного колорита или в случае, если ее автор не находит в родном языке соответствующего аналога.
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет...
А. Пушкин


Словарь литературоведческих терминов 

T: 0.0787411 M: 1 D: 1